EN INSTRUCTION BOOKLETFR MODE D'EMPLOIES MANUAL DE INSTRUCCIONESIT LIBRETTO ISTRUZIONIDanilo INSERTFIDAN28B6SS-1 FIDAN28B9SS-2
10 SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGSInstallation operations are to be carried out by skilled and qualied in-stallers in accordance with the instructio
11ENGLISHthat ensures disconnection from the electrical mains, with an opening gap of the con-tacts that enables total disconnection in overvoltage ca
12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDELe travail d'installation doit être eectué par des installateurs compétents et qualiés, conformément
13FRANÇAISassure la déconnexion du réseau, avec une distance d
14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIASLas operaciones de instalación deben efectuarlas instaladores competen-tes y cualicados, siguiendo cuanto
15ESPAÑOLdesconexión completa en las condiciones de la categoría de sobretensión III. Estos dispositivos de desconexión deben preverse en la red de a
16 ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZEIl lavoro d’installazione deve essere eseguito da installatori competenti e qualicati, secondo quanto indicato
ITALIANO17
18NOTE NOTES
19NOTE NOTES
228 3/8 " (720 mm)18 3/4 " (476 mm)25 3/4 " (654 mm)15 3/4 " (400 mm)5 15/16 "(Ø150 mm)14 7/8 " (378 mm)10 7/8 " (2
FALMEC S.p.A.31029 VITTORIO VENETO (Treviso) - ITALY - Zona Industriale - Via dell’Artigianato, 42 www.falmec.comCode 110033021 Ed. 01/2016Codice /
3 7 3/4 " (197 mm) 28 3/8 " (720 mm) 5 5/16 "(135 mm) 5 15/16 " 18 3/4 " (476 mm)25 3/4 " (654 mm)10 5/16 " (262 m
41 3/16 "(30 mm)15 1/8 " (384,5 mm)9 9/16 " (243 mm) 7 7/8 " (200 mm) 16" (406,5 mm)10" (254 mm)9" (229 mm)5 3/8 &q
524” min / 27”max(610 mm min. 686 mm max.)max.0,94”(24 mm)min.0,47”(12 mm)1EN - Installation measurements (1)FR - Mesures pour installation (1)E
6EN - Wall cabinet cutout (2), remove filters from hood (3), remove frame from hood body (4).FR - Perçage meuble (2), retirer les filtres de la hot
7122x10212x10561 MOTOR2 MOTORSEN - Insert and secure hood into cabinet cutout (5)(6).FR - Enler et xer solidement la hotte dans la découpe du me
81121278EN - Secure frame to hood body (7), insert lters (8).FR - Fixer solidement le cadre sur le corps de la hotte (7) , enler les ltres (8).
991011ERMMERM142356EN - Only “1M”FR - Seulment “1M” ES - Solamente “1M”IT - Solamente “1M” EN - Installation of check valve (9), suction pipe (1
Commentaires sur ces manuels