Falmec FNPLS36W5SS Manuel d'instructions

wall/pareteFNLUM36W5SSFNPLS30W5SSFNPLS36W5SSLUMINAPLANEEN INSTRUCTIONS BOOKLETFR MODE D'EMPLOIES MANUAL DE INSTRUCCIONESIT LIBRETTO ISTRUZION

1089EN - HP/ACTIVE CARBON FILTERS (optional): assembling (8+9)FR - FILTRES AU CHARBON ACTIF/HP (en option) : Montage (8+9)ES - FILTROS DE CAR

111011 12EN - HP/ACTIVE CARBON FILTERS (optional): assemblingFR - FILTRES AU CHARBON ACTIF/HP (en option) : MontageES - FILTROS DE CARBÓN ACTIVO/HP

12 SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGSInstallation operations are to be carried out by skilled and qualied in-stallers in accordance with the instructio

13ENGLISHand brown for the live. The plug must be connected to an adequate safety socket.xed equipment not provided with a power supply cable and p

14 MAINTENANCEBefore cleaning or carrying out maintenance operations, disconnect the equipment by removing the plug or switching o the main switch.Do

15FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDELe travail d'installation doit être eectué par des installateurs compétents et qualiés, confo

16La che doit être raccordée à une prise de sécurité adéquate.  

17FRANÇAIS ENTRETIENAvant de procéder à toute opération de nettoyage ou d'entretien, désacti-ver l'appareil en enlevant la che ou en agissa

18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIASLas operaciones de instalación deben efectuarlas instaladores competen-tes y cualicados, siguiendo cuanto

19ESPAÑOLazul para el neutro y el hilo marrón para la fase. El enchufe ha de conectarse a una ade-cuada toma de seguridad.aparato jo sin cable de a

2 Ø5 15/16 ”(Ø150 mm)13 7/8 ”(353 mm)11 13/16 ”(300 mm)20 1/16 ”(510 mm)4 1/2 ”(115 mm)20 7/8 ”(530 mm)2 3/16 ”(55 mm)14 ”(355 mm)Ø4 5/8 ”(118 mm)Ø4 5

20 MANTENIMIENTOAntes de realizar cualquier tipo de limpieza o de mantenimiento, desco-necte el equipo desenchufándolo o usando el interruptor general

21ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZEIl lavoro d’installazione deve essere eseguito da installatori competenti e qualicati, secondo quanto

22la presa usata per il collegamento sia facilmente raggiungibile una volta installata la cappa.In caso di : 

23ITALIANO MANUTENZIONEPrima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio togliendo la spina o agendo s

FALMEC S.p.A.31029 VITTORIO VENETO (Treviso) - ITALY - Zona Industriale - Via dell’Artigianato, 42 www.falmec.comCode 110033051 Ed. 00/2017Codice / Co

3FNPLS36W5SS70,5 lb32 kg Ø5 15/16 ”(Ø150 mm)13 7/8 ”(353 mm)11 13/16 ”(300 mm)4 1/2 ”(115 mm)20 1/16 ”(510 mm)20 7/8 ”(530 mm)2 3/8 ”(60 mm)14 ”(355 m

4 Ø5 15/16 ”(Ø150 mm)13 7/8 ”(353 mm)11 13/16 ”(300 mm)4 1/2 ”(115 mm)20 1/16 ”(510 mm)20 7/8 ”(530 mm)2 3/8 ”(60 mm)14 ”(355 mm)Ø4 5/8 ”(118 mm)Ø4 5/

5(min 763 mm / max 1405 mm) min 30 1/16” / max 55 5/16” min 8 7/8” min 5 5/16” min 25 3/4” / max 50 7/8”(min 654 mm / max 1292 mm)(Ø 226 mm)20 7/8” (5

6212 3/8 ”(60 mm)20 3/16 ”(512 mm)20 1/2 ”(520 mm)4(Ø8 mm)Ø5 5/16 ”3325V1V1EN - Measurements for installation.FR - Mesures pour l'installation

7CB2131EN - Mandatory safety screwsFR - Vis de sécurité obligatoiresES - Tornillos de seguridad obligatoriosIT - Viti di sicurezza obbligatorie

8EN - Fastening of NRS FR - Fixation du tube NRS ES - Fijación del tubo NRS IT - Installazione tubo NRSACBV3x 31 234XH = X - 120 mm35 mmBANRSNRS

94V5 (x2)213ø 6 mmø 6ø 6V4 (x2)567EN - Electrical connection (5). - Flue assembly (6+7).FR - Branchement électrique (5). - Montage de la cheminee